Z pozoru normalna rodzina skrywa za zamkniętymi drzwiami mroczny sekret, kt贸ry zmieni życie wszystkich jej znajomych...
Sarah Laden jest młodą wdową wychowującą samotnie dw贸ch syn贸w. Gdy wskutek wstrząsającego odkrycia rozpada się rodzina jej najlepszej przyjaci贸łki, Sarah znajduje w swoim - i bez tego burzliwym - życiu miejsce dla jeszcze jednego chłopca ciężko doświadczonego przez los. Jordan, cichy, wyobcowany szkolny kolega syna Sarah przeżył straszliwy koszmar. Sarah zgadza się wziąć go pod opiekę, nieświadoma, że decyzja ta zmusi ją do zakwestionowania wszystkiego, w co od dawna wierzyła. Gdy łączące ich kruche więzy zaczynają pękać, Ladenowie muszą zmierzyć się z trudnymi prawdami o sobie i swoich relacjach i odkryć moc miłości, niezbędną, by przebaczyć i zaleczyć rany.
UWAGI:
Na ok艂adce: Tak 艂atwo jest nie zauwa偶y膰 z艂a, kt贸re kryje si臋 obok nas... Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Katrina Kittle ; prze艂o偶y艂 Tomasz Wilusz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Stare gdańskie kamieniczki otulone pięknymi legendami i... ona. Kilkuletnia dziewczynka, potrafiąca godzinami słuchać wojennych wspomnień z dzieciństwa babci-sąsiadki, kt贸ra jest w stanie rozbawić nawet najsmutniejszego sąsiada. A przy okazji sprawić, że święta mogą być magiczne dla każdego, a miłość może rozpalić nawet najzimniejsze serca.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ewa Formella.
Stare gda艅skie kamieniczki otulone pi臋knymi legendami i... ona. Kilkuletnia dziewczynka, potrafi膮ca godzinami s艂ucha膰 wojennych wspomnie艅 z dzieci艅stwa babci-s膮siadki, kt贸ra jest w stanie rozbawi膰 nawet najsmutniejszego s膮siada. A przy okazji sprawi膰, 偶e 艣wi臋ta mog膮 by膰 magiczne dla ka偶dego, a mi艂o艣膰 mo偶e rozpali膰 nawet najzimniejsze serca.
Tom 2
Kamienica pe艂na marze艅
Kilkuletnia Zosia mieszka z mam膮, przybranym ojcem, m艂odsz膮 siostrzyczk膮 i czworono偶nym przyjacielem w jednej z gda艅skich kamieniczek. Pewnego dnia do s膮siedniej kamienicy wprowadza si臋 m艂oda kobieta z ch艂opcem, b臋d膮cym mniej wi臋cej w wieku Zosi. Dziewczynka bardzo szybko zaprzyja藕nia si臋 z Kub膮. Postanawiaj膮 sprzedawa膰 艣wi膮teczne ciasteczka, a ca艂y doch贸d przeznaczy膰 na schronisko dla zwierz膮t. Tymczasem jeden z s膮siad贸w, samotny pan Eryk, ze wzgl臋du na pami臋膰 ukochanej 偶ony, jak co roku, tworzy papierowe 艂ab臋dzie i wiesza je na okolicznej fontannie. Przesz艂o艣膰 splata si臋 z tera藕niejszo艣ci膮, 偶ycie lokator贸w kamienicy przy ulicy Ogarnej, przeplatane jest wspomnieniami nie tylko z lat wojennych, ale r贸wnie偶 powojennych. BO KA呕DY DOM, KA呕DA KAMIENICA, PRZECHOWUJ膭 W SOBIE WSPOMNIENIA,KT脫RE OD CZASU DO CZASU DOMAGAJ膭 SI臉 PRZYPOMNIENIA. A 艢WI臉TA TO NAJLEPSZY CZAS, BY SI臉 Z NIMI ZMIERZY膯 I OTOCZY膯 TROSK膭 SWOICH NAJBLI呕SZYCH.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kate Jones musiała znowu uciekać. W przypływie desperacji zmieniła nazwisko i z nastoletnią c贸rką przeprowadziła się na drugi koniec kraju. Może tu będą wreszcie bezpieczne, z dala od plotek i wytykania palcami, wśr贸d ludzi, kt贸rzy nic o niej nie wiedzą. Ani o jej przeszłości.
Tajemniczość Kate intryguje sąsiadki z osiedla przy Parkview Road. Małom贸wna i zamknięta w sobie samotna matka, niewiele zarabiająca jako ratowniczka medyczna, wydaje się nie pasować do Gizeli oraz Sally, kt贸re na Facebooku z entuzjazmem opisują swoje rodzinne szczęście, sukcesy i drogie przyjemności. Ale to właśnie w kobietach, kt贸rym może zazdrościć idealnego życia, Kate znajduje oddane przyjaci贸łki.
Nic jednak nie jest takie oczywiste... Pewnego dnia podczas dyżuru w szpitalu Kate zostaje wezwana na miejsce poważnego wypadku samochodowego. To, co stanie się p贸źniej, zupełnie nieoczekiwanie wystawi na pr贸bę serdeczną relację łączącą trzy kobiety, burząc zarazem ich dotychczasowe wyobrażenia o sobie.
Jakie są granice zaufania i lojalności? Czy nadzieje Kate na nowe życie okażą się iluzją? Głęboko poruszająca opowieść o przyjaźni, macierzyństwie, małżeństwie oraz o cenie, jaką płacimy za udawaną doskonałość, zachwyci czytelniczki Kerry Fisher, Jodi Picoult, Liane Moriarty i Diane Chamberlain.
Kiedy myślała, że straciła wszystko - znalazła to, co najważniejsze.
Gdy do Noel, redaktorki nowojorskiego wydawnictwa, dociera wiadomość od umierającego ojca, jej uporządkowany świat rozsypuje się niczym domek z kart. A przecież wcale nie łączyła ich bliska relacja. Wraca jednak do rodzinnego miasta, a przewrotny los sprawia, że to, co początkowo miało być kr贸tkim wyjazdem, przeradza się w zupełnie nowe życie...
Przytłoczona zmianami Noel zaczyna dostawać tajemnicze listy, kt贸re poruszają czułe struny jej serca. Wydaje się, że ich nadawca zna dziewczynę od lat i pr贸buje pom贸c w uporaniu się z demonami przeszłości. W tym samym czasie w jej życiu ponownie pojawia się Dylan - ukochany z dawnych lat. Czy to on jest autorem list贸w? I czy miłość można odnaleźć nawet wtedy, gdy myślimy, że na nią nie zasługujemy?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Richard Paul Evans ; t艂umaczenie Hanna de Broekere.
Miliony fan贸w, noce w luksusowych hotelach, podr贸偶e pierwsz膮 klas膮. 呕ycie Jacoba Churchera, uwielbianego autora, przypomina pi臋kn膮 powie艣膰. Lecz m臋偶czyzna jest samotny i t臋skni za prawdziw膮 mi艂o艣ci膮. I tylko w snach nawiedza go tajemnicza kobieta. Gdy Jacob dowiaduje si臋 o 艣mierci matki, musi wr贸ci膰 tam, sk膮d pochodzi. Zagracony rodzinny dom opr贸cz rupieci kryje bolesne wspomnienia i prawd臋 o przesz艂o艣ci pisarza. To przed nimi Jacob ca艂e 偶ycie ucieka艂. Teraz b臋dzie musia艂 zmierzy膰 si臋 z tym, co boli najbardziej. Czy w podr贸偶y do w艂asnej przesz艂o艣ci Jacob odnajdzie ukojenie?Czy uda mu si臋 odnale藕膰 kobiet臋, kt贸ra nawiedza go w snach? Czy uwierzy w istnienie prawdziwej mi艂o艣ci?
Tom 2
艢wi膮teczny nieznajomy Tytu艂 orygina艂u: The Noel Stranger
Czy z艂amane serce b臋dzie jeszcze potrafi艂o zaufa膰? 呕ycie Maggie Walther nagle rozpada si臋 na kawa艂ki. K艂amstwo m臋偶a, kt贸remu ufa艂a, zabija w niej wiar臋 w ludzi. Po druzgoc膮cym rozwodzie kobieta zaszywa si臋 w domu, najch臋tniej w og贸le by z niego nie wychodzi艂a. Jest z艂a na przyjaci贸艂k臋, kiedy ta namawia j膮 do 艣wi膮tecznych przygotowa艅. Przecie偶 艣wi臋ta sp臋dza si臋 z najbli偶szymi, a jej rodzinne szcz臋艣cie run臋艂o jak domek z kart. I wtedy w 偶yciu Maggie pojawia si臋 Andrew - niespodziewanie, bez zaproszenia. Jak anio艂, kt贸ry chwyta za r臋k臋 dok艂adnie w tej chwili, w kt贸rej tracimy resztki nadziei. Niestety, on te偶 skrywa pewien sekret. Czy tajemniczy nieznajomy wniesie do jej 偶ycia 艣wiat艂o i nadziej臋? Czy po tym, co prze偶y艂a, Maggie zaufa jakiemukolwiek m臋偶czy藕nie? "艢wi膮teczny nieznajomy" to zaskakuj膮ca i pe艂na emocji opowie艣膰 o mierzeniu si臋 z przesz艂o艣ci膮. Richard Paul Evans, mistrz 艣wi膮tecznych opowie艣ci pokazuje, 偶e tylko przebaczenie daje prawdziw膮 wolno艣膰.
Tom 3
Ulica Noel Tytu艂 orygina艂u: Noel street
Czasami potrzeba ciemno艣ci, 偶eby ukaza艂o si臋 nasze 艣wiat艂o. Spotykaj膮 si臋 na 偶yciowym zakr臋cie, kiedy obydwoje stracili ju偶 wiar臋, 偶e co艣 dobrego mo偶e im si臋 przydarzy膰. Elle samotnie wychowuje synka, pracuje na dwie zmiany w przydro偶nym barze i ledwo wi膮偶e koniec z ko艅cem. William dopiero co zamieszka艂 w ich miasteczku i od razu wzbudza zainteresowanie wszystkich swoim nietypowym zachowaniem. Los splata ich 艣cie偶ki w zaskakuj膮cy spos贸b. On pomaga jej otworzy膰 si臋 na uczucia, a ona wspiera go w walce z demonami przesz艂o艣ci. Elle zaczyna si臋 zastanawia膰, czy ich spotkanie na pewno by艂o przypadkowe. I czy to mo偶liwe, 偶e William zna prawd臋 o najtrudniejszym okresie w jej 偶yciu. Czy rodz膮ce si臋 uczucie da im szans臋 na nowy pocz膮tek? "Ulica Noel" to pe艂na ciep艂a i wzrusze艅 opowie艣膰 o trudach samotno艣ci powracaj膮cej nadziei. Pi臋kna lekcja na 艣wi臋ta o tym, 偶e wszystko, co dajemy innym, do nas wraca.
Tom 4
Listy Noel Tytu艂 orygina艂u: The Noel letters
Kiedy my艣la艂a, 偶e straci艂a wszystko - znalaz艂a to, co najwa偶niejsze. Gdy do Noel, redaktorki nowojorskiego wydawnictwa, dociera wiadomo艣膰 od umieraj膮cego ojca, jej uporz膮dkowany 艣wiat rozsypuje si臋 niczym domek z kart. A przecie偶 wcale nie 艂膮czy艂a ich bliska relacja. Wraca jednak do rodzinnego miasta, a przewrotny los sprawia, 偶e to, co pocz膮tkowo mia艂o by膰 kr贸tkim wyjazdem, przeradza si臋 w zupe艂nie nowe 偶ycie... Przyt艂oczona zmianami Noel zaczyna dostawa膰 tajemnicze listy, kt贸re poruszaj膮 czu艂e struny jej serca. Wydaje si臋, 偶e ich nadawca zna dziewczyn臋 od lat i pr贸buje pom贸c w uporaniu si臋 z demonami przesz艂o艣ci. W tym samym czasie w jej 偶yciu ponownie pojawia si臋 Dylan - ukochany z dawnych lat. Czy to on jest autorem list贸w? I czy mi艂o艣膰 mo偶na odnale藕膰 nawet wtedy, gdy my艣limy, 偶e na ni膮 nie zas艂ugujemy?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czy mogę cofnąć czas? Czy mogę cofnąć czas i przyspieszonym kursem uzupełnić braki w tej profesji, jaką jest macierzyństwo? Czy to, że nie umiałam wychować lepiej, mnie usprawiedliwia? Przecież wtedy, na samym początku, nie było takiej szkoły. Nie było kurs贸w, kierunku studi贸w. Pewnie nadal nikt nie zrobił. Wyższa Szkoła Macierzyństwa. Boże, co za nisza! Tymczasem nie ma, nie było, nie skończyłam, nie zaliczyłam. Mam to oblane na całej linii i dlatego moja matka, jak pani nauczycielka, jak nie przymierzając - własna teściowa - zadaje mi takie pytanie. Do tablicy: Mama. Proszę odpowiedzieć na pytanie: Czy ty w og贸le kochasz swoje dziecko!?
Brawurowa książka Sylwii Kubryńskiej to szczera i bezkompromisowa opowieść o tym, jak macierzyństwo zmienia kobietę. To książka o wymaganiach świata i wszystkich dookoła wobec matek i ich matczynej samotności... Nareszcie brudne i męczące macierzyństwo ma głos!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sylwia Kubry艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Warszawa u schyłku XIX wieku. Gł贸wna bohaterka - Katarzyna - uświadamia sobie, że jej mąż nie powr贸ci z podr贸ży do Ameryki. Konieczność utrzymania czw贸rki dzieci zmusza ją do wynajmowania części mieszkania lokatorom. Wkr贸tce jej salon przeobraża się w miejsce spotkań młodopolskich literat贸w, arenę światopoglądowych dyskusji, artystycznych spor贸w i gorących romans贸w. Czasy się zmieniają, kolejne stulecie przynosi miastu polityczne i społeczne niepokoje, wprowadza r贸wnież inną modę i konwenanse. W opowieści Anny Boleckiej klimat Warszawy przełomu wiek贸w zyskuje wyjątkowe oblicze - powracają słynne postaci i miejsca, odżywa historia jednego z najbarwniejszych okres贸w w jej dziejach.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anna Bolecka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Życie prywatne lekarki Madelaine Hillyard jest dalekie od ideału. Kochająca, lecz przepracowana samotna matka nieustannie kł贸ci się z nastoletnią c贸rką. Dziewczyna desperacko stara się odnaleźć ojca, kt贸ry odszedł przed jej narodzeniem.
Co przyniesie konfrontacja z b贸lem i ranami z przeszłości?
W dodatku życie Madelaine komplikują tak od siebie r贸żni bracia DeMarco. Podczas gdy ksiądz Francis DeMarco zawsze jest got贸w podać jej pomocną dłoń, to jego brat Angel nie wyr贸sł z roli niegrzecznego chłopca. Skrzywdził Madelaine, lecz teraz, zn贸w pojawia się w jej życiu i oczekuje ratunku.
Czy kobieta zechce wybaczyć mu i pom贸c? Lecz czy pomoc potrzebującemu to jej obowiązek? I czy skrzywdzona musi pragnąć pojednania?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kristin Hannah ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Anna Zieli艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nie odkładaj najlepszych lat na p贸źniej. Teraz masz sw贸j czas. Wykorzystaj go najlepiej, jak można. Nawet jeśli musisz się rozwieść.
To jest książka dla kobiet, kt贸re są albo będą samotnymi mamami. Niekt贸re z własnego wyboru, inne dlatego, że ktoś tak zdecydował wbrew ich woli. Związek się sypie albo już się rozsypał. A może trwa, ale jedynie "dla dobra dzieci", i okazuje się, że dzieciom wcale nie wychodzi to na dobre.
Autorka sama przeszła przez rozw贸d i jest samotną matką. W książce dzieli się swoimi doświadczeniami. Opowiada o momentach przełomowych, chwilach trudnych i smutnych, ale i o tych, w kt贸rych wreszcie pojawiło się światełko w tunelu. A przede wszystkim rozmawia z ludźmi, kt贸rych wiedza i doświadczenia są pomocne w mierzeniu się z kolejnymi etapami rozstania i budowania życia na nowo: terapeutami par, psychologami rodzinnymi i dziecięcymi, mediatorami, a także adwokatami, socjolożką, psychiatrą i trenerem rozwoju osobistego. Tłumaczą, jak rozpoznać kryzys małżeński nie do przejścia, kiedy decyzja o rozwodzie jest nieuchronna, jak ją zakomunikować dzieciom, jak się spokojnie dogadać z byłym mężem, wreszcie jak przepracować trudne emocje i szukać szczęścia po rozwodzie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Joanna Szulc.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Książka jest adresowana do matek i ojc贸w, kt贸rzy samotnie wychowują swoje dzieci oraz do os贸b z ich otoczenia. Zainteresowani znajdą tu informacje, porady i wskaz贸wki przydatne w codziennym zmaganiu się z problemami, jakie może przynieść samotne rodzicielstwo. Rodzic dowie się, co dzieje się z dzieckiem w r贸żnym wieku, co ma wpływ na jego rozw贸j, jak reaguje ono na rozstanie rodzic贸w i jak radzi sobie z nową sytuacją. Nauczy się, jak należy obserwować pociechę, by dostrzec ewentualne niepokojące zachowania, jak radzić sobie, gdy dziecko jest kłopotliwe i trudne, gdy nie chce się uczyć lub ma inne problemy. Samotny rodzic dowie się r贸wnież, jak może być postrzegany przez otoczenie, w tym przez środowisko szkolne swojego dziecka, jak uniknąć popełniania błęd贸w, skąd czerpać energię i siłę, by walczyć z pojawiającym się stresem, zmęczeniem i wypaleniem, a także jak radzić sobie z własnymi problemami, gdzie i kiedy szukać pomocy.
UWAGI:
Bibliogr. s. 119.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Julia Czerny nie nadaje się do tych wszystkich gier i podchod贸w. Zawsze dobrze o tym wiedziała, dlatego nie zajęła się prawem karnym, a przejrzystym i jasnym prawem gospodarczym. W tej dziedzinie wszystko oparte jest na liczbach i dokumentach. I to ceniła w tej robocie najbardziej. I pewnie wiodłaby wyjątkowo spokojne życie, gdyby na jej drodze zn贸w nie stanął on. Lucjan "Luca" Złocki - samiec alfa, zło w czystej postaci.
I teraz dopiero zacznie się prawdziwe życie. Przekonają się o tym nie tylko Julka, ale też Marcin, Zośka i Paulina. Wszyscy podejrzewali, że prędzej czy p贸źniej przyjdzie pora by wyr贸wnać rachunki z Lucą. Wyjątkowo mocne przeczucie podpowiada im, że ten moment nadszedł właśnie teraz. I że nieuniknionym jest, że ktoś pożegna się z życiem. Luca "uwzględnił to w kosztach" całej operacji. Planu, nad kt贸rym pracował połowę swojego życia...
W co Luca zamierza ich wmanewrować? I jak to się może dla nich skończyć? Zajrzyjcie do Doliny Trzech Staw贸w i przekonajcie się sami!
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Paulina 艢wist.
W Komendzie Miejskiej Policji w Tychach wybucha afera: kilku policjant贸w mia艂o rzekomo zgwa艂ci膰 prostytutk臋. Pokrzywdzona jako g艂贸wnego sprawc臋 wskazuje Krzysztofa Strzeleckiego - wzorowego funkcjonariusza i w og贸le cz艂owieka "do rany przy艂贸偶". Strzelecki stanowczo twierdzi, 偶e jest niewinny, ale zostaje odes艂any na przymusowy urlop. Jedyn膮 osob膮, kt贸ra bez zastrze偶e艅 wierzy w jego niewinno艣膰, jest jego szef. Niestety, on sam te偶 ma k艂opoty, a w艂a艣ciwie nie tyle on, co jego przybrana c贸rka, kt贸ra mocno niepokoi si臋 losem swojej 18-letniej bratanicy. Dziewczyna by艂a zawsze tzw. "trudnym dzieckiem" - wielokrotnie na d艂ugo znika艂a z domu; teraz te偶 przepad艂a bez 艣ladu, ale jej ciotka jest przekonana, 偶e tym razem chodzi o co艣 powa偶nego, konkretnie o porwanie. Urlopowany Strzelecki chwilowo dysponuje nadmiarem wolnego czasu, wi臋c prze艂o偶ony prosi go o pomoc w prywatnym 艣ledztwie. Tropy prowadz膮 nad Paprocany - jezioro w Tychach, popularne na 艢l膮sku miejsce wypoczynku.
Tom 2
Chech艂o
Kiedy艣 wydobywano tu piasek, potem wyrobisko zalano wod膮 i powsta艂o jezioro, kt贸re przyci膮ga艂o ludzi na wypoczynek. Oraz tych, kt贸rzy z dala od wielkomiejskiego gwaru prowadz膮 tu swoje ciemne interesy. Na przyk艂ad takich jak Luca. Inni, Marcin i Paulina, woleliby pewnie zjawi膰 si臋 tam z w艂asnej woli i w nieco przyjemniejszych okoliczno艣ciach, ale chwilowo za bardzo s膮 zaj臋ci ratowaniem wlasnej sk贸ry, 偶eby o tym my艣le膰. Zapraszamy nad Chech艂o. Wszystko wskazuje na to, 偶e nikt nie b臋dzie si臋 nudzi膰.
Tom 3
Sztauwajery
Julia Czerny nie nadaje si臋 do tych wszystkich gier i podchod贸w. Zawsze dobrze o tym wiedzia艂a, dlatego nie zaj臋艂a si臋 prawem karnym, a przejrzystym i jasnym prawem gospodarczym. W tej dziedzinie wszystko oparte jest na liczbach i dokumentach. I to ceni艂a w tej robocie najbardziej. I pewnie wiod艂aby wyj膮tkowo spokojne 偶ycie, gdyby na jej drodze zn贸w nie stan膮艂 on. Lucjan "Luca" Z艂ocki - samiec alfa, z艂o w czystej postaci. I teraz dopiero zacznie si臋 prawdziwe 偶ycie. Przekonaj膮 si臋 o tym nie tylko Julka, ale te偶 Marcin, Zo艣ka i Paulina. Wszyscy podejrzewali, 偶e pr臋dzej czy p贸藕niej przyjdzie pora by wyr贸wna膰 rachunki z Luc膮. Wyj膮tkowo mocne przeczucie podpowiada im, 偶e ten moment nadszed艂 w艂a艣nie teraz. I 偶e nieuniknionym jest, 偶e kto艣 po偶egna si臋 z 偶yciem. Luca "uwzgl臋dni艂 to w kosztach" ca艂ej operacji. Planu, nad kt贸rym pracowa艂 po艂ow臋 swojego 偶ycia... W co Luca zamierza ich wmanewrowa膰? I jak to si臋 mo偶e dla nich sko艅czy膰? Zajrzyjcie do Doliny Trzech Staw贸w i przekonajcie si臋 sami!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
